الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون Ban Ki-Moon
طلب رئيس مجلس الوزراء تمّام سلام من الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون بذل مساعيه من أجل ترسيم منطقة الحدود البحرية والمنطقة الاقتصادية الخالصة المتنازع عليهما بين لبنان واسرائيل. وقد جاء هذا الطلب في رسالة سلمها رئيس مجلس الوزراء الى المسؤول الدولي في ختام الاجتماع الموسع الذي عقد في السراي الحكومي بعد ظهر اليوم. وفي ما يلي نص الرسالة: "سعادة الأمين العام، سنداً الى ميثاق الأمم المتحدة الذي ينص في مادته الأولى على أن من بين أبرز مقاصد هذه المنظمة الدولية "إتخاذ التدابير المشتركة الفعالة لمنع الأسباب التي تهدد السلم وإزالتها". وسنداً إلى الفقرة العاملة العاشرة من قرار مجلس الأمن الدولي التابع للأمم المتحدة رقم 1701 (للعام 2006) التي تطلب الى سعادتكم أن تضعوا "من خلال الاتصال بالعناصر الفاعلة الرئيسية الدولية والأطراف المعنيّة مقترحات...... لترسيم الحدود الدولية للبنان، لا سيما مناطق الحدود المتنازع عليها أو غير المؤكدة...". فإني أكتب الى سعادتكم، طالباً منكم بذل مساعيكم الحميدة لترسيم منطقة الحدود البحرية والمنطقة الاقتصادية الخالصة المتنازع عليها بين لبنان واسرائيل، مشدّداً على أنّ ترك هذه المسألة من دون حلّ سيبقيها مصدر نزاع من شأنه تهديد السلم والأمن في منطقتنا. وتفضلوا، سعادة الأمين العام، بقبول فائق الاحترام والتقدير".